Представитель пресс-канцелярии правительства провинции Сычуань на юго-западе Китая выступил 23 июля со специальным заявлением, опровергающим публикацию английской газеты The Times в номере за 18 июля о том, что 2 монаха из монастыря Гэнцин (Гончен) в Ганьцзы-Тибетском автономном округе (в тибетских источниках округ называется Карцзе) были убиты выстрелами солдат вооруженной милиции.
По его словам, 12 июля ни в одном монастыре округа не произошло каких-либо инцидентов, связанных со столкновениями монахов с сотрудниками органов правопорядка. В действительности, как сообщает русская служба Синьхуа, в тот день в монастыре Гэнцин в результате случайного взрыва обрушился дом, и погибли 2 монаха.
В обрушившемся здании хранились культурные ценности и ритуальные предметы для совершения культа. «Во время инцидента 6 монахов обедали на первом этаже дома. Троим из них при взрыве удалось выбежать, 3 монаха оказались под обломками, при этом двое получили тяжелые травмы, и врачам спасти их не удалось», говорится в сообщении русской службы Синьхуа. Погибшие монахи были похоронены 16 июля.
Причиной обрушения явилось, по информации агентства, «замыкание электропроводки, вызвавшее искру, что привело к взрыву запаса черного пороха весом около 50 кг, который хранился в монастыре».
Однако агентство AFP ссылается на другое сообщение агентства Синьхуа, где говорилось, что обрушение произошло вследствие взрыва «черного порошка», используемого в религиозных ритуалах. Как заявил государственному агентству КНР заместитель начальника управления общественной безопасности префектуры Карцзе Ван Цзянь (Wang Jian) заявил, что причиной взрыва стало нарушение техники безопасности, поскольку храм допустил хранение 716 кг черного порошка, название которого он, впрочем, не конкретизировал.
Остается неясным, куда исчезли 666 кг черного пороха, составляющие разницу между количеством, зарегистрированным милицией, и тем, что было заявлено несколько позже на уровне правительства провинции Сычуань. Хотя в процитированном AFP сообщении государственного агентства отмечалось, что оставшийся порошок передан под контроль правительства префектуры, но его объем едва ли был столь большим.
В префектуре Карцзе провинции Сычуань происходили с марта мощные столкновения между войсками вооруженной милиции и тибетцами, проживающими на территории исторической провинции Тибета Кхам.